正絹帯のトートバッグ｜銀白の流線文様と朱色の帯締め｜一点物｜Silk Obi Tote Bag – Silver White & Vermilion
JPY9,000(USD57.06)
残り1点
International shipping available
受け継ぐ美、新たなかたち。
日本の伝統的な帯を、現代の日常に寄り添うトートバッグへ。
柔らかな銀白色の帯地に、鮮やかな朱色の帯締めを組み合わせた一点物です。
帯地いっぱいに広がる、流れるような繊細な織り文様。
光を受けるたびに銀糸の輝きが浮かび上がり、見る角度によって異なる表情を見せます。
持ち手には、日本の伝統的な組紐である帯締めを使用。
深みのある朱色と、上品な銀白色の対比が、凛とした華やかさを演出します。
装飾には、帯締めと色を合わせたタッセルを添えました。
和装にはもちろん、シンプルな洋装にも自然に馴染み、日常のお出かけから特別な日まで幅広くお使いいただけます。
底板を入れることで、バッグ単体でも自立する仕様に。
内側には小物の整理に便利なポケットを備え、マグネットボタンで開閉できます。
かつて日本の装いを彩った帯に、新たな役割を。
伝統を受け継ぎながら、現代の感性で新しい文化や美を生み出す。
AORUが提案する、日本の美の新たなかたちです。
【商品詳細】
・価格：9,000円（税込・国内送料込）
・サイズ：約 縦27cm × 横23cm × マチ10cm
・表地：正絹として仕入れた帯地
・持ち手：日本の伝統的な帯締め
・カラー：銀白色 × 朱色
・内ポケット：1つ
・開閉：マグネットボタン
・底板：あり
・自立する仕様
・タッセルチャーム付き
・一点物
【ご購入にあたって】
古い帯を生かして仕立てているため、生地特有の風合いや織りの個性がございます。
柄の配置や素材の表情も含め、一点物ならではの魅力としてお楽しみください。
初期制作作品のため、縫製や細部の仕上がりに若干の不均一さが見られる場合がございます。
その点をご理解いただける方にお届けできれば幸いです。
今回は初期コレクション特別価格にてご案内いたします。
⸻
Traditional Beauty, Reimagined.
A delicate silver-white shimmer, complemented by the vibrant elegance of vermilion red.
This one-of-a-kind tote bag is crafted from a vintage Japanese obi, thoughtfully transformed into a contemporary accessory.
The elegant silver-white fabric features flowing woven patterns that catch the light beautifully, revealing subtle variations in texture and brilliance.
The handles are made from traditional Japanese obijime cords in a rich vermilion red.
A matching tassel charm adds a refined decorative touch.
The contrast between shimmering silver-white and vivid vermilion creates a distinctive balance of elegance and individuality.
Designed to complement both traditional Japanese attire and modern everyday fashion.
A structured base allows the bag to stand upright, while an interior pocket provides convenient storage for small essentials.
A magnetic closure offers practicality without compromising the bag’s elegant appearance.
Once part of Japan’s traditional clothing culture, this beautiful textile has been given a new purpose.
A celebration of Japanese heritage, craftsmanship, and timeless beauty.
【Product Details】
・Price: ¥9,000 (tax and domestic shipping included)
・Size: Approx. 27 cm (H) × 23 cm (W) × 10 cm (D)
・Outer fabric: Vintage Japanese obi textile, sourced as pure silk
・Handles: Traditional Japanese obijime cords
・Color: Silver-white and vermilion red
・One interior pocket
・Magnetic closure
・Structured base for upright standing
・Decorative tassel charm included
・One of a kind
【Please Note】
This piece is crafted from a vintage Japanese obi.
Subtle variations in texture, weaving, and signs of age are part of its unique character and history.
The fabric was sourced as pure silk, but its composition has not been independently verified.
As part of our early collection, minor irregularities in stitching or finishing may be present.
We appreciate your understanding and hope you will embrace the individuality of this handcrafted piece.
Offered at a special introductory price as part of our first collection.
⸻
AORU｜日本の美しさを、次のかたちへ。
Japanese heritage, reimagined for today.
